提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，以风喻心，阐释随缘任运、于事上通达无事的禅宗修行境界，语言浅白而意蕴深远。
译文
你若能像风一样随缘自在，
吹起沙石也无需刻意费力。
只要在万事万物中体悟无执之境，
见色闻声时不必装聋作哑。
注释
随缘：顺应因缘条件，不强行造作
不劳功：无须刻意用力或人为造作
通无事：于纷繁事相中彻见空性，心无挂碍
不用聋：不必刻意隔绝声色感官以求清净
赏析
此偈以“风”为喻，形象揭示禅宗“平常心是道”的核心理念。前两句借风吹沙石之自然现象，说明真修行者随缘应物、不假造作的自在状态；后两句直指修行要害，强调解脱不在逃避尘世，而在即事而真、即色明空。“但于事上通无事”一句尤为精警，破除将“无事”等同于枯寂断灭的误解，彰显大乘佛法不离世间觉的智慧。全诗语言质朴如话，却理趣盎然，体现了晚唐禅诗由玄奥转向平实的艺术特色，对后世“生活禅”影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。