提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，以简朴意象描绘修行者安贫乐道之态，表达唯有同道中人方能真正理解其超脱世俗的精神境界。
译文
头上戴着清晨刚生的菌菇，
身上披着缝补过的破旧衣衫。
见到贫苦之人便觉亲切自然，
这份心境只有同道者才能知晓。
注释
朝生菌：清晨生长、日出即枯的菌类，喻生命短暂或随缘自适
可可：恰切、自然、无分别心之貌
同道：志趣相投、同修禅道之人
方知：才能真正领会其中深意
赏析
此偈以白描手法勾勒禅者形象，“朝生菌”与“补破衣”形成鲜明对照，既显物质之极简，又寓随缘任运之禅机。“见贫人可可”一句尤为精妙，将平等慈悲化为日常举止，毫无刻意标榜之迹。全诗语言质朴如话，却于平淡中见真淳，末句“同道乃方知”点明禅悟不可言说、唯证乃知的特质，体现了禅宗不立文字而直指人心的艺术风格，情感内敛而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。