提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，以平实语言阐述修道者安住本分、不为外缘所扰的境界，体现禅宗日用即道、平常心是道的修行理念。
译文
坚守正道则身心自然止息妄念，
外在资生因缘岂能扰乱他的心志。
除了依循僧团规矩次第之外，
回到寺中只是缝补自己的袈裟。
注释
守道：持守佛法正道或禅修本分
身心息：身心妄念止息，达到安宁状态
资缘：维持生活所需的物质条件与外在因缘
挠：扰乱、干扰
僧次：僧团中的礼仪次序与日常规制
补袈裟：缝补僧衣，象征安于清贫与本务
赏析
此偈语言质朴无华，却深蕴禅机。前两句以“守道”为因、“身心息”为果，揭示内在安定源于对正道的坚守，外境资缘无法动摇真修者之心。后两句转入日常行持，“僧次”与“补袈裟”看似琐碎，实则彰显禅宗“平常心是道”的精髓——修行不在玄远高妙处，而在恪守本分、安住当下。全诗无一字说理，却处处透显禅者淡泊自守、不假外求的精神风貌，以事显理，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。