提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，以“无用”为眼目，阐发远离尘嚣、安心住山的禅理，体现禅宗超越世俗功利的修行境界与自在心境。
译文
只因为自己于世无用，
才能够安然相伴长住山中。
倘若不是这般无用之后，
想要伴我同住山林实在艰难。
注释
祇：通“只”，仅仅、正因为之意
因无用：指不为世俗功利所役，无用于世间名利事务
伴住山：与山林相伴，安心隐居修行
应难：应当难以做到，反衬无用之可贵
赏析
此偈以悖论式语言彰显禅宗智慧，“无用”非真无能，而是超脱世俗价值羁绊的精神自由。诗人将“无用”转化为住山修行的前提条件，颠覆常人对功用的执念。全诗语言质朴如话，却蕴含深刻哲理，通过正反对照强化主旨。后两句以假设语气点明若存世用之心则难安住，凸显禅者对内心澄澈的坚守。这种以退为进、以无为有的表达，正是禅诗“不立文字”而又“不离文字”的艺术特色，展现了唐代禅僧淡泊自守、返归本真的生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。