提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅理偈颂，借深秋弃扇之象喻指修行者应随缘放下执着，以物候变迁暗合禅门无心任运、不滞于物的解脱境界。
译文
心中只挂念着那把深秋时节的扇子，
待到寒冬降临它便转而闲置一旁。
洁白的霜雪如同银装将万物包裹，
竹篾编成的扇骨被插放在屋檐之间。
注释
唯念：仅仅惦念，此处暗喻对旧物或过往境界的执着牵挂。
临冬：到了冬天，象征时节因缘的转变。
转就闲：随即变得闲置无用，喻指事物随境迁而失去功用。
银装：比喻冬日覆盖万物的白雪或霜冻。
篾作：指用竹篾编织而成的扇子骨架。
插簷间：插在屋檐下存放，形容被搁置、不再使用的状态。
赏析
此偈以日常器物入禅，艺术上采用即事说理手法，语言质朴而意蕴深远。诗人借秋扇见捐之典，反其哀怨之意而为禅悟之机，将季节更替与心境转化巧妙对应。“银装将物裹”一句既写冬景肃杀，又隐喻万法归寂、尘劳尽掩的清净境界。全诗无一句直接谈禅，却通过扇子从“唯念”到“就闲”的过程，揭示出修行者当如顺应四时般放下执念、随缘自在的禅理，体现了唐代禅诗平淡天真、触目菩提的独特美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。