提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，借冬夜围炉与日出回暖的自然景象，喻示修行者从外在依傍到内心自证觉悟的升华过程，语言质朴而禅意深远。
译文
寒夜之中适宜围坐向火取暖，
守护众人安然度过直至天明。
太阳升起后身体自然感到温暖，
内心清醒明澈，思绪也随之更加通透澄明。
注释
宜：应当，适合。
护众：指在寒夜中围火取暖以护持身心，亦含禅林集体共修、相互照拂之意。
惺：清醒、明悟的样子，形容心境澄澈无碍。
更惺：愈发清明透彻，指由外暖引发内觉，智慧层层增上。
赏析
此偈以日常起居入禅，艺术特色在于即事显理、不假雕饰。前两句写寒夜向火、护众待旦，象征修行初期需借外缘护持；后两句转写日出身暖、心惺思惺，喻示自性光明显现后，内在觉照自然圆满。“心惺思更惺”为全诗眼目，叠字运用既强化音韵节奏，又精准传达觉悟由浅入深的动态体验。全诗将物理之暖与心性之明巧妙对应，体现了禅宗“平常心是道”的美学追求，情感平和冲淡而意蕴绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。