提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅门偈颂，旨在告诫参禅学人若不能彻悟根本疑惑，纵论古德公案亦无益，唯有真切反省方为入道之基。
译文
如果不能了断累劫以来的根本疑惑，
古代大德又何必谈论那些玄妙道理呢？
特此告知各位参究玄理的修行者，
必须心怀彻底悔悟、返照自心的时刻。
注释
不了：未能彻悟、断除。
万劫疑：指无始以来轮回中累积的根本无明与疑惑。
古德：古代有修证的高僧大德。
参玄士：参究禅宗玄旨的修行人。
悔底时：彻底反省、回光返照的关键时刻，“底”为语助词。
赏析
此偈语言质朴而警策深切，体现了禅宗直指人心的教化风格。前两句以反问破执，指出若未断根本疑惑，空谈古德言教终是徒劳；后两句转而恳切劝勉，强调“悔”并非世俗忏悔，而是向内省察、打破迷执的觉悟契机。全诗摒弃玄虚辞藻，将修行落脚于真实的心性工夫，彰显了居遁禅师重实修、反知解的禅风。“须怀悔底时”一句尤为紧要，点出参禅不在外求义理，而在当下回光返照的真切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。