提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅门偈颂,以简练语言揭示人人本具佛性之理,强调顿悟成佛在于识得自心大宝,体现南宗禅直指人心的教化特色。
译文
阎浮提世间本有至高无上之大宝,
可惜能见到并真正得到它的人极为稀少。
若有人能将此大宝献给我(或指呈露自性),
成就佛道只在片刻之间。
注释
阎浮:即阎浮提,佛教术语,代指人类所居之娑婆世界。
大宝:喻指众生本具之清净佛性或真如自性。
见少得人稀:谓虽佛性普在,但能彻见并证得者寥寥无几。
将献我:此处“我”非指肉身小我,乃指契合真如法身;“献”意为呈露、体认自性。
一饷时:极言时间短暂,犹言刹那、须臾,形容顿悟之速。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,典型体现禅宗“不立文字,教外别传”之风。前两句以“大宝”喻佛性,慨叹世人迷而不悟,虽宝在自身却视而不见,流露出慈悲警策之情。后两句笔锋陡转,“献我”实为返观自照,一旦识得本心,成佛即在当下,彰显南宗顿悟法门之精髓。“成佛一饷时”一句尤为精警,打破修行次第之执念,将玄妙佛理化为可触可证的生命体验,极具震撼力与启发性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。