提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅理偈颂,借细雨润物与天地无私之象,阐发无为而化、自然任运的禅宗心要,喻示修行当如春雨般不着痕迹、无心而成。
译文
细微的雨丝已下了许久,
百花抽枝生长却浑然不觉。
真正的教化难以刻意兴起,百姓自能丰足;
不刻意兴教而民自赡的状态,也正像这春雨润物一般。
上天看待万物如同草扎的狗偶,
覆盖滋养并无偏私之心,更无所企望。
若非因无事而安然栖于林下,
怎会觉察到王侯权贵也拥有这般自在的资粮。
注释
百卉:泛指各种花草树木。
正化:指合乎大道的自然教化或理想政治。
叵兴:不可刻意兴起,意为无为、不强行作为。
赡:富足,丰足。
刍狗:草扎的祭品,喻天地对万物一视同仁、无偏爱亦无弃绝。
覆:覆盖,庇护,指上天对万物的养育。
伊:语助词,无实义。
争觉:怎觉,如何能体会到。
资:资粮,此处指精神上的自在与富足。
赏析
此偈以细雨润物起兴,将禅理与自然景象浑然交融。首联写雨细时长而草木不知,暗喻真修无证、潜移默化之境。颔联由自然转入治道与心性,强调“叵兴”即无为而治、任运自成。颈联化用《道德经》“天地不仁”之意,彰显大道无私、无心无求的超越境界。尾联反衬林下无事之乐胜于王侯富贵,点明禅者精神自足之旨。全诗语言质朴而意蕴深远,以日常景物承载玄妙禅机,体现了唐末禅诗理事圆融、平淡中见真谛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。