诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂 五十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代禅僧居遁所作禅诗,以慈母寻儿为喻,阐释禅宗修行中迷悟转化之理。借世俗亲情写证道体验,形象揭示学人从向外驰求到当下契悟的心路历程。

译文

这其中唯有慈母最能感念爱子之情, 一旦失去孩子便哀伤啼哭,惊动四方。 街市上行人虽多却都不是母亲, 旁人纵然围观注视,泪水也不会充盈眼眶。 待母亲寻来与孩子相见, 当下转悲为喜,默然相对不再作声。

注释

就中:其中,此处特指母子亲情之中。 失便:一旦失去,指母子分离之时。 门市:街市、闹市,喻指纷繁尘世或外境。 观瞩:观看、注视,指旁观者的目光。 回颜:转变面容神色,由悲转喜。 不作声:沉默无言,喻指悟道后言语道断的境界。

赏析

此偈以母子亲情喻禅修证悟,艺术上善用对比与象征。前四句极写失子之痛与旁人之漠然,凸显“真参实悟”须有切肤之感,非旁观者所能体会。末二句笔锋陡转,“母来寻见儿还见”象征能所双亡、心境合一的顿悟时刻,“当下回颜不作声”则以无声胜有声,传达出超越语言的禅悦境界。全诗将抽象佛理具象化,情感真挚而意蕴深远,体现了禅诗“即事而真”的独特美学,是唐代禅门以情喻道的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

居遁的其他作品