提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅理诗，借杉松四季常青之象，喻指修道者心性坚贞、超越世俗盛衰变迁的悟道境界。
译文
杉树与松树挺拔耸立，掩映着重重峰峦，
满目苍翠一色长青，唯有修道之人方能真正领会。
任凭春夏秋冬四时更迭盛衰流转，其本色毫无变异，
哪里像寻常草木那样随季节而有千般变化。
注释
偈颂：佛教徒用以表达佛法义理或修行感悟的韵文诗体
直拔：形容树木笔直高耸挺立的样子
道者：指修习佛法、追求真理的禅修之人
四气：指春生夏长秋收冬藏四季气候的变化
凡木：指普通的草木花卉
多般：多种多样，此处指随季节荣枯变化的种种情态
赏析
此偈以物喻理，艺术特色鲜明。诗人选取杉松“直拔”“长青”的自然特质，构建出超脱时空的禅意意象。“一色长青道者看”点明唯有具足慧眼者方能透过表象见本性，将自然景观升华为心性象征。后两句以“无变异”与“有多般”形成强烈对比，凸显佛性恒常不变、不随外境迁流的特质。全诗语言质朴而意蕴深远，既是对自然景物的精准描摹，更是对禅宗“不生不灭”核心义理的诗意诠释，展现了唐代禅诗寓理于景、即事显真的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。