提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，以对比手法揭示修道真谛。指出世人若以求名之心求道则易成，反衬真修者心静无为、不染尘俗的超然境界。
译文
倘若让人们追求大道像追求名利那样热衷，
那么世上就没有人不能成就道业了。
内心真正清净的人何曾刻意奔赴道场，
在世俗尘路中也能从容自在地行走修行。
注释
偈颂：佛教徒用以阐发佛理或表达悟境的韵文诗体
求名：追逐世俗名声与利益
道场：原指修行办道之所，此处代指形式化的宗教场所
等闲：寻常、从容自在之意
尘路：喻指纷扰的世俗生活之路
赏析
此偈运用假设与反问，语言平实而意蕴深远。首二句以“求名”之热切反衬“求道”之艰难，讽刺世人重利轻道的普遍心态，极具警醒之力。后两句笔锋一转，点明真修不在外在形式，而在内心澄澈。“心静”与“尘路”形成张力，彰显禅宗“平常心是道”的核心思想。全诗不事雕琢，却于朴素说理中透出通透禅机，将抽象佛理化为可感的生活智慧，体现了唐代禅诗直指人心、不拘格套的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。