提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅门偈颂,借罗睺罗与迦叶之典故,阐明修行当重实修密行而非拘泥形式清贫,体现南宗禅直指人心、不立文字的宗风。
译文
若未彻悟心性,应及时亲近善知识并普遍礼敬参学,
不必徒然端坐枯守形式上的清贫。
应当像罗睺罗那样注重内在的密行实修,
怎比得上迦叶尊者以“不闻”为真闻的无上境界。
注释
未了:指尚未明心见性、未彻悟佛法真谛。
遍礼:广泛礼拜参访善知识,表示虚心求法。
罗睺罗:佛陀之子,以持戒精严、密行第一著称。
密行:指不为人知、默默践行的内在修行功夫。
迦叶:摩诃迦叶,禅宗西天初祖,以心传心、不立文字的代表人物。
不闻闻:超越感官听闻的真谛体悟,即无闻之闻、真闻。
赏析
此偈以对比手法彰显禅宗修行要旨。前两句破执,否定拘守清贫的形式主义;后两句立宗,借罗睺罗密行与迦叶不闻闻二典,层层递进揭示由实修至顿悟的路径。“争如”一词转折有力,将外在行持升华为内在证量。全诗语言质朴而意蕴深邃,既承继禅门棒喝之机锋,又蕴含对真修实证者的深切期许,体现了居遁禅师融通教理与实修的圆融智慧,堪称唐末禅偈中理事兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。