提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，以老翁形象喻指修行境界，阐发万法皆空、心息意止的禅理，语言质朴而意蕴深远。
译文
家中器具杂乱堆积，唯有一位老翁独坐其间，
他眉间垂下长发，鬓发斑白显得匆忙苍老。
若要问心念停歇、意念止息从何处得来，
只因为心头已将世间万事都看作虚空。
注释
摐摐：形容器物众多或杂乱堆积的样子
怱怱：同“匆匆”，此处形容白发苍然、年老之态
心休意息：指妄念止息、内心安宁的禅定状态
祇为：只是因为
万事空：佛教语，谓一切事物皆无自性、虚幻不实
赏析
此偈以白描手法勾勒老翁形象，“摐摐”与“白怱怱”形成视觉对照，暗示外物纷杂与生命流逝。后两句由象入理，直揭禅宗“心空”要旨。“祇为心头万事空”乃全诗眼目，将前文衰老孤寂之境升华为解脱自在的证悟。语言平实如话却暗藏机锋，以具象承载抽象禅理，体现唐代禅诗即事显理、不立文字的艺术特色，传达出超越尘劳的宁静与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。