提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，以幻身浮沤为喻，阐明色身虚妄、名利皆空之理，劝勉学道者放下执着，精进修行以期早证菩提。
译文
深知肉身如幻化不实，便不再贪求世间虚名。
生命如同水面泡沫般生灭无常，不知何时起灭。
试问那些隐居云山修习佛道的人，
此番修行究竟何时才能圆满成就？
注释
幻：佛教术语，指因缘和合而生、无自性之假象，喻人身虚妄不实。
浮沤：水面上的泡沫，比喻生命短暂易逝、生灭无常。
云山：指远离尘嚣的山林寺院，代指修行场所。
早晚成：何时能够成就道果，“早晚”在此表疑问，意为“何日”。
赏析
此偈语言质朴而禅意深邃，前两句以“幻身”“浮沤”二喻直指色身虚妄与生命无常，破除对名利与肉身的执着，体现禅宗“观身不净、观受是苦”的修行观。后两句转为设问，表面询问道业成就之时，实则暗含对修行者急功近利心态的警醒，强调悟道不在时日长短而在当下一念。全诗融哲理于平实语中，既有出世的冷峻洞察，又含慈悲的殷勤劝勉，展现了唐代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。