提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作劝学偈颂,借春日生机盎然之景喻指禅机无处不在,告诫后学当珍惜光阴、精进参悟玄妙佛理,莫负大好时节与青春年华。
译文
柳色朦胧含烟,山花烂漫含笑,
黄莺在林下啼鸣,这自然禅意又有几人知晓?
年轻后生正该探寻玄妙的修行之路,
切莫抛弃宝贵光阴,让时光白白虚度。
注释
含烟:形容柳色朦胧如笼罩烟雾,亦暗喻禅境幽微难辨
山花笑:拟人手法,写山花盛开如笑脸,象征自然法身显露
玄路:指参禅悟道、探求佛法真谛的修行途径
后生:指年轻学人或初入佛门的弟子
光阴:时间,此处特指可用于修行的宝贵生命时段
赏析
此偈以景入理,前两句描绘柳烟、花笑、莺啼等鲜活春景,将抽象禅机化为可感意象,“几人知”一问点出世人虽处法界却浑然不觉的遗憾。后两句由景转劝,语气恳切而不说教,“正好”二字强调当下即是修行良机。全诗语言平易而意蕴深远,既承袭禅宗“触目是道”的思想,又饱含对后学的慈悲期许,名句“莫弃光阴虚度时”至今仍具警策力量,体现了禅诗融自然美与哲理于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。