提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗,以偈颂形式阐发修行要旨。强调解脱生死须把握当下,指出古今悟道者心性本一,破除时间执念,彰显禅宗直指人心、见性成佛的顿悟思想。
译文
往昔未了的生死大事,今生必须彻底了结,
若此生不能度脱,只会继续拖累此身轮回。
古佛未开悟时,与今日凡夫并无差别,
一旦彻悟本性,今人当下即是古佛圣贤。
注释
昔生:指过去世或往昔未解决的生死根本问题。
了:了结、解脱,特指断除烦恼、超越生死轮回。
度取:度脱、救拔,此处指完成修行证悟之事。
累:牵累、束缚,指因未悟而继续沉沦苦海。
古佛:泛指过去已成就的诸佛祖师。
今者:当下的修行者或普通凡人。
古人:此处代指已证悟的古圣先贤,非仅指时间上的古人。
赏析
此偈语言质朴而义理深邃,以对比手法打破时空界限。“古佛未悟同今者,悟了今人即古人”为全篇眼目,揭示佛性平等、迷悟在一念之间的禅宗核心。诗人将抽象的修行哲理转化为具象的生命紧迫感,既警醒学人莫负此生,又赋予当下觉悟以神圣性。其艺术特色在于以俗白语汇承载甚深般若智慧,不事雕琢却直抵心源,体现了唐末禅诗由玄远转向平实、重实践轻言说的风格演变,对后世“平常心是道”的禅风影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。