提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，以苦行修持为喻，表达历经磨难后身心解脱、独坐山房时豁然开朗的禅悦境界与自在人情。
译文
膝上的补丁斑斓交错，如同被烈火炙烤而成，
纵然浑身衣衫破碎不堪，内心也安然不为所惊。
独自端坐于山中禅房，眼中所见皆是极乐之境，
心中豁然通达无一挂碍，舒畅了本真的性情。
注释
膝袴：指僧人膝盖处因长期跪坐禅修而磨损打补丁的衣裤。
斑阑：色彩错杂斑斓貌，形容补丁重叠之状。
火炙成：比喻修行刻苦如受火烤，亦指补丁经反复缝补磨损之色。
不能惊：指心志坚定，不因外在困苦或形骸破损而动念惊惧。
眼极乐：非指视觉所见，乃禅定中内心证得的清净喜悦之境。
畅人情：使本真性情得以舒展畅通，毫无滞碍。
赏析
此偈以具象苦行写抽象禅境，艺术上形成强烈反差。前两句极写形体之苦，“斑阑”“破碎”与“火炙”勾勒出苦修者的外在形象，而“不能惊”三字陡然转折，彰显定力之深。后两句转入内在体验，“独坐”与“极乐”相映，由苦入乐，境界顿开。“豁然无事”乃全诗眼目，既是对禅悟状态的精准描摹，亦将宗教体验转化为可感的人情舒畅。语言质朴而意蕴深远，体现了禅诗即事显理、不假雕饰的特色，展现了唐代禅僧超越形骸、直指本心的精神风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。