提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗,以秋风为喻阐释禅宗平常心是道的思想,强调修行应摒弃刻意造作,回归自然本真状态。
译文
千般万种的刻意安排与施设,都不如保持平常自然的状态,
这种境界既不故作惊人之举,又能恒久绵长而不衰歇。
所谓“如常”恰似那秋风吹拂而至,
并无刻意使人凉爽的意图,人却自然而然感到清凉。
注释
施设:佛教术语,指人为的造作、安排或权宜教法,此处泛指一切刻意的修行手段与外在形式。
如常:即平常心,指不加修饰、不存妄念、顺应自然的本来心境。
无意:没有主观刻意的目的或企图,体现禅宗无为而化的自然妙用。
赏析
此偈以浅近语言阐发深邃禅理,艺术上善用比兴手法,将抽象的“平常心”具象化为无形无相却真实可感的秋风。诗人否定“万般施设”的人为造作,推崇“不惊人又久长”的自然之道,体现了禅宗反对形式主义、主张直指本心的核心精神。“无意凉人人自凉”一句尤为精妙,既写出秋风无心之德,又暗喻真正悟道者无需刻意度人,其清净本性自能感化众生,达到了言有尽而意无穷的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。