提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅理偈颂,阐述禅宗修行中毫厘之差与顿悟之别的辩证关系,强调玄妙佛理须亲身实证,非言语思辨可及。
译文
起心动念若有丝毫偏差,便如相隔千里般谬误;
若能刹那间彻悟本性,境界即与历代祖师齐等。
玄奥精微的真理,必须在幽深玄妙中亲自体证;
大道的真实妙用,唯有真正契道者方能了知。
注释
毫厘:极微小的差距,喻指心念或见地上的细微偏差
刹那:梵语译音,极短的时间单位,此处指顿悟的瞬间
祖师:指禅宗历代传法开悟的先贤大德
玄微:玄妙精微、超越言诠的佛法真谛
体:亲身践履、内在证悟,非仅靠思维理解
道用:大道在日用常行中的显现与作用
赏析
此偈以鲜明对比彰显禅宗顿悟思想的核心张力。首联“毫厘有差”与“刹那一悟”形成强烈反差,既警示修行须谨守正见,又肯定顿超直入的可能,语言凝练而富有警醒力量。后联转入实证维度,“玄中体”“道者知”强调离言绝相的亲证体验,否定纯理论思辨。全诗逻辑严密,由破妄到显真,由警策到指引,体现了唐代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色,是理解曹洞宗绵密宗风的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。