提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗,旨在破除修行者以心除妄的执着。指出刻意对治反增纷扰,唯有体悟玄微之理,方知如来秘密本自现成、从未隐藏,彰显顿悟禅风。
译文
想要用心去除妄念,妄念反而更加难以忘却,
不能体悟玄妙精微的禅理,事务反倒越发忙乱。
未曾了悟时只说这是如来的秘密深意,
觉悟之后才知道真理本来就没有覆藏。
注释
将心:指刻意运用意识思维去对治或压制。
妄:虚妄不实的念头与执着。
体:亲身证悟、契入。
玄微:幽深微妙、超越言诠的禅宗真谛。
祇言:只说、仅道。
如来秘:佛陀所证的究竟实相,常被误认为隐秘难知。
不覆藏:毫无遮蔽掩藏,指真性本自显露、当下即是。
赏析
此偈以悖论式语言揭示禅修误区,艺术上善用对比与转折。“将心除妄”与“事转忙”形成张力,生动刻画执理废事者的困境。后两句由迷转悟,点明“如来秘”并非外在奥秘,而是心性本然状态。全诗语言质朴而意蕴深邃,体现了曹洞宗默照禅“休歇妄心、直下承当”的修行旨趣。名句“觉后方知不覆藏”如拨云见日,将抽象佛理化为可证体验,既破除了对神秘主义的迷信,又肯定了众生本具的觉性,情感由焦灼归于澄明,极具启发性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。