提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗，描绘夏日闭关修持的孤寂心境，表达禅者不假外求、自证本心的悟道境界与内在自信。
译文
僧房空寂无声，正值夏日精进修行，
闭门谢客疏远世人，这份孤怪连自己也深知。
我家自有与道同风的真事，
纵使千里无人来访，内心依然安然肯认。
注释
閴寂：寂静无声，形容环境清幽空旷。
疎人：疏远世人，指主动隔绝社交往来。
侬家：吴语自称，此处为禅师自指，含亲切自得之意。
同风事：契合禅宗心法之事，指与祖师同道之悟境。
肯伊：认可它，指对自性觉悟的确信与承当。
赏析
此偈以平实语言写禅修日常，前二句铺陈外在孤寂，后二句陡转内在丰盈，形成鲜明张力。“侬家自有同风事”一句尤为精警，以口语入诗，尽显禅者不依傍权威、自证自悟的洒脱气度。全诗无玄虚说理，却于闭户夏修的寻常场景中，透出“千里无来却肯伊”的笃定与自在，体现了曹洞宗默照禅风中静中得悟、孤绝而圆满的艺术特色，情感内敛而力量深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。