提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗,以眉喻道,阐明修道与日用不二之理。指出真道不离寻常生活,看似寂寞实则安稳,体现禅宗平常心是道的思想精髓。
译文
体悟大道的情怀与六种感官作用,就如同眉毛的自然功用一般,
只有当这种运用像眉毛一样自然无碍时,才真正值得观照体味。
世人初见修道之人时,总觉得他们孤寂冷清、不近人情,
殊不知那看似淡漠的人情之中,全然安住着圆满自在的道情。
注释
道情:修道者契悟真理后的精神境界与情怀
六用:指眼耳鼻舌身意六根的功能作用
眉用:比喻极其自然、不假造作且不可或缺的本能状态
寂寞:此处指修道者超脱世俗热闹后呈现的清净淡泊之相
安:安然、妥帖,指道情与人情圆融无碍的境界
赏析
此偈以“眉”为喻,构思精妙而贴切。眉毛生于面上,人不自知其用而用常在,恰似道在日用中自然流露。诗人借此破除世人对修道者“寂寞无情”的误解,揭示真道并非远离尘世的枯寂,而是人情与道情的浑然一体。语言平实却意蕴深远,将抽象禅理化为可感的生活体验。“人情全是道情安”一句尤为警策,既是对修行境界的肯定,也传递出禅宗即世间而超越世间的圆融智慧,读来令人心境澄明。
以上简介/译文/赏析仅供参考。