提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗,以通俗比喻阐释悟道后随缘自在的境界,强调修行不在形式而在心境安宁与生活本真。
译文
无论居住在繁华城郭还是幽静山林,
得道之人内心无执,所处皆安闲自在。
这种状态真像幼儿回归父母怀抱般踏实,
身上衣着只求随分保暖遮寒即可。
注释
城郭:城市与外城,泛指世俗聚居之地
无心:禅宗术语,指离却妄念执着、不刻意造作的自然心境
在处:处处,任何地方
随分:依照自身条件或本分,不强求奢华
赏析
此偈语言质朴如话,却深蕴禅理。诗人以“小儿归父母”喻悟道者返璞归真的安心感,将抽象禅境化为可触的生活体验,极具感染力。“身衣随分补遮寒”一句,摒弃玄谈而落脚日常,彰显禅宗“平常心是道”的核心精神。全诗不事雕琢,以白描手法传达出超越环境束缚的内在自由,体现了唐代禅诗由玄远向平实转化的艺术特色,情感真挚自然,令人读之顿生清凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。