提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作禅诗,以偈颂形式阐释心性与大道的关系,强调无心合道、人能弘道的禅宗修行要旨。
译文
人若能放下执着妄念,方可称作契合大道之情;
一旦照见无明本性空寂,便是真正彻悟了大道光明。
人能够践行弘扬大道,大道才能得以彰显于世;
大道本就存在于人身之中,体认此理人自然安宁。
注释
无心:指离却分别执着、不染尘劳的清净本心
道情:契合大道的真实情状或境界
觑见:看见、照见,此处指直观体认
无明:佛教术语,指愚痴迷惑、不明真理的状态
弘道:践行并显扬大道
宁:安宁、自在解脱
赏析
此偈语言平实而义理深邃,体现禅宗“即心是佛”的核心思想。前两句以“无心”破执,指出唯有超越二元对立,照见无明本空,方是真明道;后两句转言人与道的互动关系,既肯定人的主体能动性,又点明道不离身的内在性。“道在人中人自宁”一句尤为精警,将玄妙佛理落于身心安顿之处,既有哲理深度,又具实践温度,展现了禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。