提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧居遁所作悟道偈，以蜂缠闲花为喻，警示学人勿执文字名相。强调真修者当栖心云外，证悟后心境双泯、色空不二，体现禅宗离言绝相之旨。
译文
自幼跟随师父学习祖师禅法，
那些浮华辞藻仍像蜜蜂缠绕花朵般牵绊人心。
真正的僧人确实栖身于尘世云霞之外，
彻悟之后心念不起，万象色相皆归于空寂。
注释
祖宗：指禅宗历代祖师及其心法传承
闲华：比喻佛经文字、口头禅等表面浮华之物
缠人蜂：喻指执着名相反而被其束缚困扰
栖云外：形容超脱尘俗、不染世务的修行境界
得后：指开悟证道之后
无心：禅宗术语，指离却分别妄念的本然心境
色亦空：化用般若经义，谓一切形相本质皆空
赏析
此偈以“缠人蜂”喻文字障，形象揭示学人虽师承正统却易陷名相窠臼的通病，警策力极强。后两句由破转立，“栖云外”勾勒出真修者超然物外的风骨，“无心色亦空”则直指悟境核心，将般若空观与禅宗心性论圆融一体。全诗语言质朴而意蕴深邃，既是对后学的殷切提撕，亦是作者自身证量的自然流露，体现了唐末禅诗理事无碍、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。