提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧克符道者所作禅诗,借夹山险峻风涛喻禅门机锋峻烈,以龙珠溪宝之辨阐发修行悟道之理,展现禅宗即事而真、于动中见静的独特境界。
译文
澧水之上风急浪涌波涛汹涌,
高低错落的山岳仿佛被摧毁。
在翻腾的巨浪中仍能澄澈映月,
天际之外忽然震响惊雷之声。
骊龙颔下明珠虽明却难以探取,
溪边岩畔珍宝反而容易栽培。
注释
澧水:湖南境内河流,流经夹山寺所在区域
参差:形容山势高低不齐、错落纷杂之状
澄得月:指浊浪之中依然能映照出清明月色
龙领珠:典出《庄子》,喻至高佛法或本心自性
谿岩:山间溪流与岩石,代指寻常自然之境
赏析
此诗以雄奇意象寓禅理,艺术上动静相生、险易对照。首联写风涛摧岳之险,喻禅门接引学人时雷霆手段;颔联“浪中澄得月”为全篇眼目,于动荡纷扰中显清净本心,体现禅宗不离世间觉的特质。颈联以龙珠难取与溪宝易栽作比,揭示执着玄妙反成障碍,平常心处即是道场的深意。全诗气象恢弘而理趣幽微,将自然奇观与修证体验融为一体,堪称禅诗中以境说理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。