提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧克符道者咏物禅诗,借石头松之孤高坚贞喻指禅宗心法,以自然意象阐发佛法真谛,彰显宗门正统与妙音远播之境。
译文
松树从岩石中挺拔而出,姿态雄奇而深远曲折,
与那些缠绕纠结的普通林木相比,境况截然不同。
苍翠的松色蕴含于烟霞雾霭之外,
繁茂的枝叶铺展在冰雪寒霜之中。
松影摇曳,仿佛撼动了千条溪谷中的月影,
松涛阵阵,与象征禅宗五叶的风声相连相应。
微妙的法音传遍了药王山峤,
天下由此确立了禅宗的真正宗旨。
注释
委迥:形容松树姿态曲折深远、绵延不绝的样子。
樛林:指枝干向下弯曲或纠缠杂乱的树林,此处用以反衬石头松的挺拔。
闰布:意为遍布、广布,“闰”通“润”或取余数延展之意,形容松枝在霜雪中依然茂盛铺展。
五叶:双关语,既指松针形态,又暗喻禅宗“一花开五叶”的五家宗派传承。
药峤:指药王山或泛指佛教名山胜地,代指弘扬佛法的道场。
真宗:指禅宗的正统心法与究竟真理。
赏析
此诗托物言志,将自然景物与禅理圆融无间。首联以“雄委迥”状松之奇崛,对比凡木凸显其超凡脱俗;颔颈二联对仗工稳,“翠含烟霭”“影撼千谿”极写松之色相与声势,视听交融,意境空灵阔大。“声联五叶风”一句尤为精妙,以松涛暗合禅宗五派源流,物象即法象。尾联由景入理,点明妙音弘传、真宗确立的主旨。全诗气格高古,既有唐诗之韵致,又具禅门之深邃,堪称咏物说禅之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。