提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代克符道者赞颂南岳怀让禅师之作,概括其承继曹溪法脉、隐居衡山传灯五叶的禅宗功绩与超然境界。
译文
告别并沐浴过曹溪的祖师法水,
栖身于层峦叠嶂的衡岳深处。
有心传承禅宗一花五叶的法脉,
无意占据千峰万壑的名利地位。
洞中仙鹤争相收敛羽翼以示恭敬,
岩间野鸡也止息躁动显得清瘦安详。
一声开示响彻天地万象之外,
海内从此继承了纯正的禅门真风。
注释
曹谿水:指广东韶关曹溪南华寺,六祖惠能弘法之地,代指禅宗正脉。
衡岳:即南岳衡山,怀让禅师驻锡传法之所。
五叶:喻指禅宗“一花开五叶”,即后世分出的五个宗派。
乾象:指天象或宇宙万象,此处形容禅音超越世俗时空。
真风:指纯正的禅宗家风与教化。
赏析
全诗对仗工稳,意象清奇,将禅理融入山水物象之中。颔联“有心传五叶,无意据千峰”以精妙对举,凸显怀让禅师弘法之宏愿与处世之淡泊,堪称名句。颈联借鹤藏翼、鸡息容侧面烘托禅师感化万物之德威。尾联气象宏大,赞其法音远播。整首诗语言凝练典雅,既具史笔之庄重,又得禅诗之空灵,生动再现了一代宗师的崇高风范与深远影响。
以上简介/译文/赏析仅供参考。