提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧克符道者所作，借汾州玉禅师悟道因缘，阐发禅宗顿悟心要。全诗以佛典意象起兴，终归马祖门下踏破虚空之彻悟境界。
译文
龙宫鹿苑与百川相通，
八藏三乘教法尽在掌握之中。
然而直到在江西遇见马祖道一，
才回过头来踏碎了无边大虚空。
注释
龙宫：传说龙王护藏佛经之处，代指佛法秘藏
鹿苑：即鹿野苑，佛陀初转法轮之地，代指佛教圣地
八藏：泛指佛教全部经藏典籍
三乘：声闻、缘觉、菩萨三种修行法门
江西：唐代洪州一带，马祖道一弘法中心
马祖：唐代高僧马祖道一，南岳怀让法嗣
大虚空：喻指一切名相执着与知见障碍
赏析
本诗前两句铺陈广博佛学知识，以“百川通”“在掌中”极言教理圆融；后两句笔锋陡转，“却是”二字点出知解非真悟，唯遇马祖方得契机。“回头踏转大虚空”为全诗眼目，以动态意象打破静态知见，将抽象悟境具象化为脚下践履，既承马祖“平常心是道”宗风，又彰显禅宗不立文字、直指人心的艺术张力，语言简劲而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。