提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧克符道者借咏松喻禅,以百丈松之奇崛形态象征高深禅境,揭示学人执着名相而难契师心的修行困境。
译文
百丈高的松树傲立霜岭之上,
枝干如蛇盘曲、禀性似鹤,清瘦宛若游龙。
走下法堂苦苦追问尊师名号,
却终究无法领会禅师那深重万重的本心。
注释
百丈:形容松树极高,亦暗合禅宗百丈怀海禅师之名号
和霜:经受霜雪洗礼,喻指历经磨砺的坚贞品格
蛇盘鹤性:形容松树枝干盘曲如蛇、气质清逸如鹤
瘦如龙:以龙之清瘦遒劲比喻松树超凡脱俗的神韵
下堂:离开法堂,指学人未能当下领悟而事后追询
称名字:询问名号,喻指执着于语言文字等外在名相
师心:禅师的本来心地,即不可言说的禅悟境界
一万重:极言禅心深邃广博,非言语思虑所能测度
赏析
此诗以松喻禅,构思精妙。前两句以“蛇盘鹤性瘦如龙”勾勒松树奇崛清峻之姿,既是写实,更是禅者孤高清绝人格的象征。后两句笔锋陡转,由物及理,批判学人舍本逐末、执着名相的通病。“不会师心一万重”一句振聋发聩,以数量词“一万重”化抽象为具象,凸显禅心之深广难测。全诗融咏物与说理于一体,语言简峭而意蕴深远,体现了唐代禅诗即事见理、不立文字的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。