提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代克符道者颂扬马祖道一禅师之作,借麟眠、马踏等意象喻其法脉传承与禅机勃发,赞其得古佛授记、彻悟心性的宗师风范。
译文
祥瑞麒麟安卧于佛法苑囿,法脉如千叶莲华般繁盛分衍;
骏马奔腾踏过曹溪圣地,禅源似万道清泉迸涌流淌。
在古佛流传的典籍之中,曾亲自为他授记印证果位;
明月流转碾碎了海中倒映的苍天,象征彻悟真如本性。
注释
麟:麒麟,祥瑞之兽,此处喻指马祖道一禅师或其殊胜法嗣
法苑:佛教寺院或佛法领域
千叶:千叶莲华,喻佛法支派繁盛、法脉广布
曹谿:即曹溪,六祖惠能弘法之地,代指禅宗正脉
授记:佛菩萨对修行者未来成佛或证果的预言与印可
海中天:海中倒映的天空,喻虚妄分别之相或二元对立境界
赏析
全诗以雄奇意象构筑禅境,首联“麟眠”与“马踏”对举,静动相生,既显法脉绵延之庄严,又见禅机活泼之生机。“千叶”“万泉”极言马祖门下法嗣昌盛、教化广远。后联转入证悟境界,“古佛授记”彰其传承正统,“月转碾破海中天”尤为精妙,以月轮运转碾碎水中幻天之象,喻指超越能所对立、粉碎虚妄执着的究竟觉悟。诗句气势恢宏而不失空灵,将宗门史实与禅理体证熔铸一体,堪称颂祖诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。