提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏禅宗初祖达摩圆寂及只履西归传说,借帝王悲泣与梁魏二王惊愕之反差,彰显祖师超凡境界。
译文
熊耳山下的禅宗宗师安葬于洛阳,
当朝天子闻讯悲痛得泪下千行。
谁知他手提一只鞋子返回葱岭,
这神异之事惊呆了梁王与魏王。
注释
熊耳:指河南宜阳熊耳山,传为达摩葬地
宗师:指禅宗东土初祖菩提达摩
龙城天子:代指北魏皇帝或唐代追崇达摩的帝王
只履:典出“只履西归”,谓达摩死后被人见提一履西行
葱山:即葱岭,古称帕米尔高原一带,泛指西域
梁王:指南朝梁武帝萧衍,曾与达摩论道不契
魏王:指北魏孝明帝或相关统治者,代表北方政权
赏析
本诗以史笔入禅颂,前两句写世俗哀荣,后两句转写神异超脱,形成强烈张力。“惊杀”二字极具戏剧性,既点化梁魏二王昔日执迷,又凸显达摩生死自在之境。全诗语言质朴而意蕴深远,将宗教传说与历史人物熔铸一体,在叙事中完成对祖师证量的礼赞,体现了唐代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。