提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自刘禹锡贺白居易谈氏外孙女初生之诗,以鸳雏喻新生女婴,表达对友人添丁的祝贺与对幼童健康成长的美好期许。
译文
从今往后,便可牵引着如小鸳鸯般可爱的孩童嬉戏成长。
注释
引:牵引、带领,含呵护养育之意
鸳雏:小鸳鸯,比喻娇美可爱的幼童,此处特指新生女婴
赏析
此句以“鸳雏”喻新生女婴,意象温婉灵动,既契合贺生女之题旨,又暗含对孩童品貌端秀、未来美好的祝愿。“引”字化静态祝福为动态画面,勾勒出长辈慈爱牵携幼童的温馨场景,语言质朴而情意深挚。全句不事雕琢却韵味悠长,将庆贺之情与养育之盼融为一体,体现了唐代酬唱诗中雅俗共赏的艺术特色,亦折射出刘白二人深厚情谊中对生命延续的共同喜悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。