提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡赠予挚友白居易之作,以萱草喻人,表达相见即可忘忧的深厚情谊,体现二人患难与共、心灵相契的知己之情。
译文
只有你如同那忘忧的萱草,
与你相见便能忘却心中忧愁。
注释
唯:只有,唯独
君:指白居易,字乐天
比:比拟,比作
萱草:又名忘忧草,古人以为可使人忘忧
忘忧:消除烦恼忧愁
赏析
此联以萱草喻友,化用传统意象而翻出新意。萱草本为植物,诗人却将其人格化,赋予友人以疗愈心灵的力量,比喻贴切而深情。语言质朴自然,不事雕琢,却将知己间精神慰藉的珍贵表达得淋漓尽致。“唯”字凸显白居易在诗人心中的独特地位,“可忘忧”三字则道尽友情对苦难人生的救赎意义。全句情感真挚醇厚,展现了唐代文人之间超越世俗的深厚情谊与心灵共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。