提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人李逢吉的残句,全诗已佚。诗句描绘嫦娥归返月宫时月色深沉的景象,意境清冷幽邃,寄托了诗人对高洁境界的向往或孤寂情怀。
译文
嫦娥归返月宫之处,月光显得格外深邃澄澈。
注释
姮娥:即嫦娥,神话中奔月的女子,此处代指月亮或月中仙子。
月华:月光,月色。
深:形容月光浓郁、清澈而幽远,亦暗示夜色深沉。
赏析
此句以简练笔触勾勒出月夜神韵。“姮娥归处”赋予月亮以动态与人格化色彩,将自然景象转化为神话意象,增添缥缈仙气。“月华深”三字尤为精妙,“深”字既写月光之浓澈通透,又传达出夜色的静谧与空间的幽远,营造出空灵寂寥的审美境界。全句无一情语而情致自现,在清冷月色中寄寓了诗人对超尘脱俗之境的神往,或隐含仕途沉浮中的孤高心绪,体现了唐诗炼字造境的高超艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。