诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白云亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人沈传师借白云亭之景抒怀,以白云喻禅心与乡情,在清幽禅境中寄托对故乡的深切思念,展现物我交融的独特意趣。

译文

僧人喜爱那白云在溪水上空飘飞, 白云缭绕的深处敞开着禅房的门扉。 不要说白云就是没有情感的事物, 它思念着故乡依旧会悠然归来。

注释

禅扉:禅寺或僧舍的门。 莫言:不要说,别以为。 无情物:没有感情、无知觉的事物。 思着:思念,牵挂。

赏析

此诗构思精巧,运用拟人手法赋予白云以人的情思。前两句描绘溪上云飞、禅扉深敞的清幽画面,营造出超脱尘俗的禅意氛围;后两句笔锋一转,反驳“白云无情”的成见,将自然物象人格化,借白云“思乡依旧归”暗喻游子羁旅之愁与归隐之志。全诗语言质朴自然,意境空灵深远,在禅趣与乡情的交织中,实现了景语皆情语的艺术升华,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈传师的其他作品