提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈传师寄赠兄长之作，描绘边塞将士雪夜戍守之艰辛与破敌后仍勤研兵书的儒将风范，赞颂其文武兼备、胜而不骄的品格。
译文
积雪覆盖的山阴地带，战马行进十分艰难，
残更深夜时分，将士身上的铁甲寒冷刺骨。
将军刚刚攻破了单于的军阵，
却又拿起兵书仔细研读起来。
注释
大府兄侍史：指作者兄长，时任节度使幕府掌书记等职
山阴：山的北面，背阳处积雪难化
残更：夜将尽时的更次，指深夜
铁衣：铠甲，代指戍边将士
单于：匈奴首领称号，此处泛指敌方统帅
兵书：军事典籍，象征治军谋略
赏析
本诗以对比手法塑造儒将形象。前两句极写边塞苦寒，“积雪山阴”“残更铁衣”渲染环境险恶与戍守艰辛；后两句笔锋一转，写破敌之后不事庆功宴饮，反而“更把兵书仔细看”，凸显将领胜而不骄、居安思危的深沉谋略。全诗语言质朴刚健，叙事简洁而意蕴丰厚，既赞兄长文武双全，又寄托对边将恪尽职守的敬意，体现了唐代边塞诗中少见的理性光辉与儒者气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。