提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈赠别侄孙韩湘之作，既赞其文才卓绝，又劝其先建功业再行隐退，寄托了长辈对晚辈仕途与人生选择的殷切期望。
译文
自古以来怀才不遇、未被世用的人本就很多，
但像你这般雄健的文章，世间又有谁能超过？
还是等到功成名就、全身而退之后，
再抽身离去，高卧于烟霞藤萝之间归隐山林吧。
注释
世用：被当世任用，指入仕为官。
子：你，此处指韩湘。
雄文：气势雄健、才华出众的文章。
孰过：谁能超过，反问语气表肯定。
身退：功成之后主动退隐，典出《老子》“功成身退”。
烟萝：烟雾与藤萝，代指幽僻的山林隐居之所。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以议论入诗却饱含温情。首句以古来才士多不遇宽慰对方，次句陡转盛赞其文才盖世，形成情感张力。后两句化用道家功成身退之典，将儒家济世与道家归隐巧妙融合，既勉励韩湘积极入仕建功，又尊重其隐逸志趣。“却抽身去卧烟萝”一句意象清幽，将归隐之愿具象化，语淡而味永，体现了韩愈作为文坛宗师与家族长辈的双重关怀，情理兼备，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。