提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈任处州刺史时重修孔子庙所作碑铭附诗，记述庙学由简陋至庄严的修缮过程，赞颂尊师重道之风，体现其推崇儒学、教化地方的政治理想。
译文
这座孔庙与官学，是由邺侯李泌创建的。
当初建筑低矮狭小，神灵不愿安居于此。
师生讲习居住之处，也饱受严寒酷暑之苦。
于是重新修缮这座宫殿，神灵才降临享用祭品。
讲学诵读有了常规，无需训诫便能互相勉励。
光明伟大的先哲孔子，享有万世师表的尊崇。
历代圣贤庄严肃穆，儒家大道因此得以保存。
塑像图画极为逼真，全都供奉在这殿堂之中。
供人瞻仰并作为礼仪典范，使后人不会有所遗忘。
后世的君子们，不要废弃这已成就的美事。
我雕琢文辞刻于碑石，用来赞美这一善举的创始。
注释
邺侯：指唐代名臣李泌，曾封邺县侯，此处指其创建处州庙学之功
庳下：低矮狭小
宇：居处，引申为神灵安居之所
新：形容词作动词，修缮、翻新
献：祭祀时进献的祭品
揭揭：高大光明的样子
元哲：大哲人，指孔子
严严：庄重肃穆貌
肖：相似，逼真
俾：使
攸始：所始，指创建庙学的功绩
赏析
此诗语言古朴雅正，四言句式整饬有力，承袭《诗经》颂体遗风。全诗叙事与议论交融，从庙宇修缮写到儒道传承，层层递进。“揭揭元哲，有师之尊”等句气象庄严，凸显对孔子及儒家道统的崇高敬意。诗中既记工程之实，又寓教化之深意，将物质建设与精神传承紧密结合，体现了韩愈以文载道、振兴儒学的文学主张与政治情怀，是唐代庙学碑铭诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。