提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗题为催妆诗,实为咏史怀古之作。借舜耕历山、禹凿山川之典故,追忆上古圣王功绩,与婚嫁催妆主题无涉,或为题目传抄讹误所致。
译文
舜帝躬耕之处,至今仍留有草木遗迹;
大禹开凿之功,旧日山川形胜依然可辨。
注释
舜耕:相传舜曾躬耕于历山,以德化民,后世以其地为圣迹。
余草木:指舜耕之地遗留至今的草木,象征圣王德泽绵延不绝。
禹凿:大禹治水时开山导河,疏通水道,功在万世。
旧山川:指经大禹治理后留存的山川地貌,喻其功业永存。
赏析
此诗虽题作催妆,内容却全为咏史,艺术上以工整对仗勾勒上古圣王遗迹。“余草木”与“旧山川”时空交织,将舜之德化与禹之实干凝于自然景物之中,语言质朴而意境苍茫。情感上寄托对先贤功业的追慕与敬仰,毫无婚俗戏谑之气。名句“舜耕余草木,禹凿旧山川”以具象遗存承载抽象德政,体现了唐人咏史诗即景生情、托物寄慨的典型手法,然其与催妆题意扞格,当为文献流传中标题错置所致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。