提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士白元鉴游历大涤山天坛峰所作，借描绘仙山幽寂之景与炼丹遗迹，抒发对前代修道者羽化登仙的追慕及物是人非的怅惘之情。
译文
天坛峰绝顶高耸入云，仿佛隐现在青翠的山色之间。
古老的足迹久已湮没，苔藓斑驳碎裂，云雾深处的古木悠然闲静。
丹药虽已炼成但仙人早已离去，乘鹤飞升之后便未曾返回人间。
唯有悠扬的箫声依旧吹响，时不时从这旧日仙山中飘传而下。
注释
天坛：大涤山主峰名，相传为道教洞天福地。
髣髴：同“仿佛”，隐约、依稀貌。
翠微：指山腰青翠幽深之处，亦泛指青山。
云根：古人认为云触石而生，故称山石或深山高处为云根。
丹成：指道家炼丹成功，喻指修道圆满。
鹤驾：仙人乘鹤之车驾，代指得道飞升的仙人。
赏析
全诗以幽寂空灵为基调，融写景与怀古于一体。首联以“绝顶”“翠微”勾勒仙山缥缈之境；颔联“苔纹碎”“古木闲”以细微之物象渲染岁月沧桑与尘外清静，对仗工稳而意境深远。颈联转入人事感慨，“人已去”“未曾还”直抒仙凡永隔之怅惘。尾联以声衬静，箫声袅袅似仙人遗韵，使全诗在空灵余韵中收束，既表达了对前贤的追慕，又寄托了诗人超脱尘俗的道家情怀，颇具唐音神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。