提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨衡所作宫廷颂辞，借长生殿与蓬莱意象对比，赞颂当朝圣皇安于本朝宫阙、不慕海外仙山的盛世气象与自信。
译文
圣明的皇帝安然居于长生殿中，
不必前往蓬莱山寻访西王母之家。
注释
圣皇：对当朝皇帝的尊称，意指圣明之君。
自在：安然自得，从容闲适貌。
长生殿：唐代宫殿名，此处代指皇家宫苑。
蓬莱：传说中海上仙山，常喻指神仙居所。
王母家：指西王母所居仙境，象征虚无缥缈的长生之地。
赏析
此诗以简练笔法构建空间对照，将现实宫阙“长生殿”与神话仙境“蓬莱王母家”并置，通过“不向”一词否定求仙外觅，凸显帝王立足现世、自信雍容的气度。语言质朴而意蕴庄重，既承袭宫廷颂体传统，又暗含对务实治国理念的肯定。全诗仅两句却格局开阔，以否定句式强化肯定内涵，在唐代同类题材中别具一格，展现了盛唐后期文人对皇权理性化的审美表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。