提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅宗高僧希迁所作禅偈,以平实语言揭示自性本具却难以言诠的禅理,强调真如佛性虽与人朝夕相伴,却非寻常认知所能把握。
译文
真如自性从来与我们共同栖居,却不知其名相;
它随缘任运地伴随我们,在日用行止中自然运作。
自古以来的圣贤尚且无法以识心认知它;
凡夫俗子仓促之间又怎能明了?
注释
共住:指真如佛性与众生身心同在,不离不弃
任运:顺应因缘自然运作,不加造作
摩行:即“么行”,意为如此行事、这般作用
上贤:指修行成就极高的圣贤
造次:仓促、轻率之时
常流:指未悟道的普通凡夫
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,以“共住不知名”点出众生与佛性一体却迷而不觉的悖论,极具禅门机锋。后两句通过圣贤与凡夫的对比,凸显真如超越认知分别的本质,破除对知解的执着。全诗不事雕琢,却将“道在平常”与“言语道断”的禅理融于一体,体现了南宗禅直指人心、不落阶次的特色,是理解石头希迁禅法的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。