提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代刘商《白角樽歌》,以瑰丽想象描摹白角樽中酒液澄澈之态,将美酒比作轻冰盛载夜露,极言其清冽晶莹。
译文
有人说这杯中酒宛如轻薄透明的冰晶,盛满了清莹纯净的夜露。
注释
或谓:有人说,表示一种比喻性的揣测或赞叹。
轻冰:薄而透明的冰,形容酒液清澈冰凉、质地纯净。
沆瀣:夜间天地间凝结的清露之气,此处喻指美酒清醇甘冽。
赏析
此句以通感与比喻手法,将视觉之“轻冰”与触觉味觉之“沆瀣”交融,赋予酒液超凡脱俗的清寒质感。不直言酒美,而借自然意象侧面烘托,既写出白角樽中酒的澄澈冰凉,又暗合道家餐霞饮露的高洁意趣。语言凝练空灵,意境清幽绝尘,展现了唐代咏物诗以小见大、化实为虚的艺术魅力,令人读之如饮寒冰玉露,心神俱爽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。