提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自杜甫残篇或佚诗，仅存七字。描绘金丝猴在寒冬枯枝间腾跃，致使马匹受惊的瞬间动态，笔力遒劲，尽显诗人对自然野趣的敏锐捕捉与炼字功力。
译文
金丝猴在寒冷的枯枝间腾跃飞掷，
连路过的马儿见了都为之惊恐不安。
注释
狨：金丝猴，又称仰鼻猴，毛色金黄，善攀援跳跃
掷：腾跃、抛身，形容猿猴在树枝间飞跃的动态
寒条：冬日落叶后的枯枝
见惊：被动句式，指被……惊吓，“见”表被动
赏析
此句虽为残篇，却极具杜诗沉郁顿挫之外的灵动野趣。“掷”字精炼传神，将金丝猴在枯枝间腾挪飞跃的力度与速度刻画得淋漓尽致，化静为动。“寒条”点明萧瑟时令，与“狨”之鲜活形成张力。末三字“马见惊”以侧面烘托手法，借牲畜的本能反应反衬猿猴动作之迅猛突兀，不言其险而险态自现。全句无一虚字，意象密集，画面感极强，展现了杜甫观察自然的细致入微与遣词造句的深厚功力，堪称炼字典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。