提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此颂出自《六祖坛经》,为禅宗六祖慧能所作。旨在破除形式主义修行迷执,强调心性平直即是真修,将佛法融入日常伦理与生活实践之中。
译文
内心平等何须刻意持戒,行为正直何必拘泥修禅?
知恩便应孝养父母,重义则当上下互相怜惜。
谦让能使尊卑和睦相处,忍耐可令诸多恶事止息。
若能如钻木取火般精进不懈,淤泥之中定能生出清净红莲。
苦涩之言往往是治病良药,逆耳之语必定是忠诚劝谏。
勇于改过方能生发智慧,掩饰短处内心绝非贤良。
日常生活中常行利他之事,成就佛道并非依靠布施钱财。
菩提觉悟只向自心寻觅,何须劳神向外寻求玄妙。
听闻此理并依此修行,极乐天堂就在眼前当下。
注释
心平:内心平等无分别,不起贪嗔痴念
行直:行为正直坦荡,契合本心
钻木取火:比喻修行需持续精进不懈,方得开悟
红莲:象征出淤泥而不染的清净佛性
饶益:利益他人,广行善事
菩提:梵语音译,指觉悟、智慧或成佛的境界
目前:眼前当下,喻指顿悟即在刹那之间
赏析
此颂语言质朴通俗,以偈颂体阐明禅宗“即心即佛”的核心思想。全篇摒弃玄奥术语,将深奥佛理转化为孝亲、忍让、改过等日常伦理规范,体现了人间佛教的实践精神。“心平何劳持戒,行直何用修禅”二句振聋发聩,直指修行本质在于心性而非形式。艺术上善用对仗与比喻,如“钻木取火”“淤泥红莲”形象生动,既具哲理深度又富感染力,彰显了南宗禅活泼自在、不离世间的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。