提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为六祖慧能针对弟子法达诵经三千部却心生傲慢而作，旨在破除其执着功德之念，阐明礼拜真义在于折服我慢、体证无我。
译文
礼拜的本意原是折伏傲慢的高幢，
你的头为何不肯触地呢？
心中存有自我执念，罪业便随之而生，
若能忘却功德之想，福报才真正无量无比。
注释
礼：佛教礼拜仪式，此处指顶礼叩拜。
慢幢：比喻傲慢心如同高耸的旗杆。
奚：为何，怎么。
有我：指执着于自我实有的妄念。
亡功：忘却、不执着于功德相。
赏析
此偈以反问起笔，直指法达形式化礼拜背后的我慢心病，语言犀利如棒喝。后两句运用对仗，“有我”与“亡功”形成鲜明对照，深刻揭示大乘佛法“三轮体空”的布施真谛。全诗说理透彻而不枯燥，将深奥佛理化为警策格言，既是对个体的当头棒喝，亦成为后世修行者破除功利心态、回归清净本心的千古名句，体现了禅宗直指人心、不立文字却又善用文字的教化艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。