提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为六祖慧能针对弟子志诚执着于长坐不卧之苦行而作,旨在破除对肉身形式的迷信,直指禅宗明心见性、不拘外相的核心宗旨。
译文
活着的时候终日端坐而不躺卧,
死去之后只能平躺而无法再坐。
这不过是一具终将腐朽的臭皮囊,
何必在它身上强立什么修行功课?
注释
示:教导、开示。
志诚:神秀弟子,后投奔慧能门下。
偈:佛家唱颂词,多为四句韵文。
臭骨头:指代无常败坏的肉身,佛教常喻为臭皮囊。
功课:此处特指长坐不卧等形式化的修行仪轨。
赏析
此偈语言泼辣直白,以“臭骨头”这一惊世骇俗之语棒喝学人,极具南宗禅机锋峻烈的艺术特色。诗人通过生坐死卧的鲜明对比,彻底否定了对肉体形式的盲目执着,情感上既有对迷执者的悲悯,更有斩钉截铁的决绝。名句“一具臭骨头,何为立功课”振聋发聩,将禅宗“即心是佛”、反对形式主义的真谛和盘托出,彰显了慧能顿悟法门直指人心、不立文字的独特魅力与解脱智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。