提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚鹄游历桐柏山时所作，描绘了登山途中云雾缭绕、猿声鸟道交织的幽奇景致，赞颂此地宛如海上仙山蓬瀛，寄托了超脱尘俗的道家情怀。
译文
抵达海边礼拜那冰清碧透的仙境，穿过云层来到玉清天界。
千山万壑间盘旋着险峻的鸟道，十里山路中回荡着凄清的猿啼。
草木散发着奇异的芬芳，云霞缭绕令人步履轻盈。
谁说只有巨鳌背负的神山顶上才是仙境？此处桐柏山便是蓬莱瀛洲。
注释
际海：指桐柏山临近东海或形容山势高远如接海天。
冰碧：形容山水或仙境色泽如冰似玉，清澈明净。
玉清：道教三清境之一，此指桐柏山为道教洞天福地。
鸟道：形容山路险峻狭窄，仅容飞鸟通过。
鼇顶：神话中巨鳌背负的神山之巅，代指传说中的仙山。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中东海里的神仙居所。
赏析
本诗以游仙笔法写实景，艺术特色鲜明。首联“礼冰碧”“来玉清”将登山升华为朝圣仪式，奠定超凡基调。颔联“千山盘鸟道，十里入猿声”视听结合，以险径与猿啼烘托深山幽邃空灵之境。颈联转写感官体验，“香异”“步轻”暗合道家身心俱泰之妙。尾联以反问作结，直抒胸臆，肯定桐柏山即人间蓬瀛。全诗语言清丽典雅，意境缥缈，既展现了唐代山水诗的空灵之美，又深刻体现了诗人对道教名山的虔诚向往与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。